neposlušný občan

Djordje Balasevic
Boze, Boze (duet Zoran Alvirovic)
Bože,Bože

Bože, Bože, řekni mi
kde jsou ti šťastní cikáni?
rodíme se, když si zdřímneš na chvíli
nikdy mne nepožehnáš
vlídneho slova nemáš
a pro kohokoli jiného svou duhu prostíráš

24 dinarú, dlužen jsem na mlynáří
ke kováři se radši nevracím
honit mne vždy se vyplácí
a bič mne denně provází
sotva všechny dluhy zaplatím

za mnou štěkot a za mnou pískot střel
a přede mnou cesta do pekel
snad mi tam dají sklenku rakije
ať se ten muj smutek zakryje

a když bude někde hráti muzika
všechno dám a všechno propiju
jenom mi neberte mýho oslíka
bez něj těžko život přežiju

nikdo na mou bolest nemá záplaty
jen muj věrný kámoš ušatý
za mnou jde a se mnou umí snít
snad budem štéstí mít

Bože, Bože, řekni mi
kde jsou ti zruční cikáni?
je jich málo, než hvězd co září dál
když jsem koně napájel, ďábel dívku opájel
chtěl, abych se do té dívky zakoukal

ale já to dobře znám
dobŕe znám, že budu sám
stejně jako sám byl i muj strýc
dýmka i kabát staletý, růženec, břitva, kříž
a přáteli všechny vlky mám

za mnou štěkot a za mnou pískot střel
a přede mnou cesta do pekel
snad mi tam dají sklenku rakije
ať se ten muj smutek zakryje

a když bude někde hráti muzika
poslední krejcar tam hned propiju
jenom mi neberte mýho oslíka
bez něj těžko život přežiju

řekni kde muzika je
ať smutek daleko je
kdyby mne žalem klátilo
to by dobré nebylo

Bože, Bože, řekni mi
kde jsou ti hříšní cikáni
ať padnu taky, ať mám malý hřích
nedáš mi je spatřiti, nedáš mi ani zhřešiti
snad najdu svuj klid až tam na nebesích

Zítra doputuji do mrakú
k mému příteli oblaku
pod ním se raz znovu narodím
Bože, ty nejsi v nebi sám
já tam bohy potkávám
s nimi já se přes den zabavím

za mnou štěkot a za mnou pískot střel
a přede mnou cesta do pekel
snad mi tam dají sklenku rakije
ať se ten muj smutek zakryje

kto teď rád smutně sní
když se po noci rozední
koho pasti polapí
v noci se osvobodí