Pluto

19. júna 2014, neposlusnyobcan, neposlušný občan - moje preklady básní

ADRIAN PAUNESCU
PLUTO
čekám na jaro
přeju si, aby mne pak odvedla popravčí četa
a u první zdi mne rozstřílela pupeny
a když umřu, aby rozkvetli všechny mé rány
ať všechny včely přiletí a usednou na mý rány
a ponesou mne na křídlech
do říše pylu, o kterou usiluji
ke květum, ke všem, ke všem smutným
k jaru a všem
nyní a na věky věku