Matka Boží

16. júna 2014, neposlusnyobcan, neposlušný občan - moje preklady básní

MARIA EUGENIA OLARU
MATKA BOŽÍ

Když v slzách lámeme chléb bolesti
Stařenky zpívaj žalmy, modlí se za štěstí
Na nové lásce stavíme naše vzkazy
Pak před ní stojíme bez šatu a nazí
Když v pláčí rvou chléb z hvězd nebeských
A hledají plody, které pokryl sníh
Za oknem lílie – bělostné okvětí
Svým Božstvím ztrápené posvětí
Tajemným světlem ten náš svět pohostí
Lílie, lílie – symbol nevinnosti