Život je jednosměrná cesta

15. júna 2014, neposlusnyobcan, neposlušný občan - moje preklady básní

Djordje Balasevic
Zivot je jednosmerna cesta
Život je jednosměrná cesta

vzpomínám někdy na minulá jitra
minulé dny a minulé města
jenomže pouť má vede mne do zítra
život je jednosměrná cesta

vzpomínám na dětství, kdy mi chybí síly
na střechu po dešti, na minulá gesta
nemohu zpátky ani na malou chvíli
život je jednosměrná cesta

vzpomínám na své lásky, na chuť dávných snú
na první polibek, kdy nemohl jsem přestat
nemohu zpět do oněch šťastných dnu
život je jednosměrná cesta

do minulosti nemohu krok stáčet
i kdybych dvěstě let tady přestál
ke druhé straně budu stále kráčet
život je jednosměrná cesta